"Dža" - texty / lyrics

Originál texty písniček k prvnímu albu Dža skupiny BENGAS

1)  Romňori

Romňori man nakámel  andro svetos me džava
Mire čave mukava
Soda čaje me kerdžom hoj tu man nakaneš
Aver romes peske les pre man na dikhes 

Ref:
So me kerava te mire čave man nane
Našči len dikhav pro apsora mange džal
Soda čaje tu kerdžal le čavoren tu muklal
Našči len dikhav pre man nadikhes

2) Andro veš 

Andro veš amen phirahas pažo jak amen bešahas
Pro čonoro dikhahas  le devlores mangahas

Ref:
Kaj amen lačo dživipen dživas
Bo amen nane niko pro svetos
 Kaj amen lačo dživipen dživas
Bo amen nane niko pro svetos

3) Rodav me  

Rodav me miro drom
Našči les arakhav
Ko mange phenela
kaj me les arakhav

Ref:

Mangav  devles Romale
kaj sikavel miro drom
so šaj me kerav
te me les rodav našči arakhav

4) Mamo le

Mamo le le mire čavore
Kanav me kaj džan o roma savore
Dikhes mamo o svetos pes phundravel
Savore roma odoj denašen
Dikhes mamo o svetos pes phundravel
Savore roma odoj denašen
Parapapa…….

Ref:
Savore o roma denašen nadžanen imar so jon keren
Savore jekhvar avena
Savore o roma denašen nadžanen imar so jon keren
Savore jekhvar avena

5) Andro jakha 

Andro jakha tuke dikhav nadžanav so andre hin
Khamiben andre tut garuves oda me naprinžarav
Andro jakha tuke dikhav nadžanav so andre hin
Khamiben andre tut garuves oda me naprinžarav

Ref:

Pro čercheňa me čáje dikhav nadžanav so me mangav
Nadžanav so me duminav me tut igen kamav
Pro čercheňa me čáje dikhav nadžanav so me mangav
Nadžanav so me duminav me tut igen kamav

6) Khamoro 

Khamoro zageľal dikhav kaj sal korkoro ačiľom
Andro jakha man hin o apsa bo tu man čaje našunes

Ref:
Akana me imar džanava kaj me te šunav jiloro
jiloro romano
Akana me imar džanava kaj me te šunav jiloro
jiloro romano

Phenav tuke lačo lav a tu čaje man imar našunes
Bijal tute čaje me phiráv korkoro te sovel

Ref:
Av tu čaje av tu te dikhel sar me som khere korkoro
Korkoro andro kher
Av tu čaje av tu te dikhel sar me som khere korkoro
Korkoro andro kher

7) Paš mande bešelas

Paš mande bešelas pre mande dikhelas
Rozmukle balenca rovľarde jakhenca
Kale bala kale jakha somnakuni kanglica la hin
Rozmule kale balenca mange phenelas

Ref:

Miro rom man mukľa man mukľa
Avra romňa ov peske arakľa
Miro rom man mukľa man mukľa
Avra romňa ov peske arakľa

8) O dat mange můľa

Odat mange můra som čoro som
Sávoro avla igen sik
Palo garadiči džav o apsa mange džan
Andro jakha o dat hin

Ref:

Pro koča tut mangav le dadeske láči phův
Šukar čar kaj te barol
Pre  kada dživipen džanelas ča phariben
Džanelas ča phariben

9) Aj romane

Aj romane aj romane aj roma aj roma romane Aj romane aj romane aj roma aj roma romane
Devla devla devladas man šukar čaj man devla murdardas man
Phen tu mange ajso šavo ajso šavo joj devloro
Phen tu mange parni luludori dava tuke šukar romjagori
Phen tu mange parni luludori dava tuke šukar romjagori

Ref:
Parni luludi somnakuni jagori somnakuni jagori
Džav pal tute kaj nadžanav kaj .
Parni luludi somnakuni jagori somnakuni jagori
Džav pal tute kaj nadžanav kaj .

 Oj kamel me kanav palalate čaje me merav

Oj kamel me kanav palalate čaje me merav

10) Amare

Sa o roma šukar gila on ča bolaven
Pala maro šukar dživipen on ša bolaven
Kady šago le romen ča amen bašavas
Oda gila amen gilavas

Ref:
Amare amare dromeha
Amare dromeha me džav
Amare amare dromeha
Amare dromeha me džav

11) Alda mende

Potrušu pal mande sa lumjakero
Alda mende o devlo můlo
Ke o si o devla si žůvindo
Kaj džanas peskero trajo

Ref:
Hajde khate hajde ko Jesus
Ko rodelas tut sar somas mé
Hajde khate hajde ko Jesus
Ko rodelas tut sar somas mé

Sar so mange

12) Pašo skamin

Pašo skamin o roma bešen
A bari duma on ča den
Sar pes živel le romenge pal calo svetos

Ref:

O roma vakeren o palenki ča pijen
Savore romale aven te khelen
O roma vakeren o palenki ča pijen
Savore romale aven te khelen

Pharo dživipen hin šunen man romale
Gilavas the khelas kaj sam bachtale
Pharo dživipen hin šunen man romale
Gilavas the khelas kaj sam bachtale